Journal with Witch

 

Journal with Witch 違国日記 (Ikoku Nikki) recebeu o título no Brasil de Diários sobre a Estrangeira. Baseado no mangá finalizado (de julho de 2017 a julho 2023) de Tomoko Yamashita, a versão animada recebeu 13  episódios. É uma temporada única lançada no primeiro semestre de 2025 e disponível no Crunchyroll.

Asa Takumi é uma jovem estudante que perdeu os pais em um acidente de trânsito. Ela vai morar com a tia Makio Kōdai, uma escritora que não se dava bem com a irmã, mãe de Asa. A relação inicial de tia e sobrinha ocorre com alguns atropelos, pois ambas necessitam lidar com suas diferenças.

As relações familiares das duas são das situações mais reais possíveis. Parece que estamos vendo alguma amiga, colega de trabalho ou vizinha tendo conflitos e superações familiares. Tudo descrito com uma profunda delicadeza.

É uma pena que o anime não tenha recebido uma versão dublada. Tanta abobrinha que o Crunchyroll manda dublar e certamente Journal with Witch merecia muito ganhar vozes nacionais. A profundidade no tom de voz da veterana Miyuki Sawashiro como Makio Kōdai e da novata Fūko Mori com Asa Takumi são pontos a parte.

Os desenhos de personagens são muito bonitos e agradáveis. O visual da tia é algo meio "fora da curva". Ela não tem um muito feminino. Chega a ser muito andrógeno no início da obra. Título obrigatório para que tem paciência e gosta de animes calmos e com profunda humanidade real.


Postar um comentário

0 Comentários